Legal

Cookie notice

Last updated 1 October 2026.

Essential cookies

Cookies needed to run the site (login sessions, security through CSRF protection, the language you chose, the light or dark theme you picked, one-time confirmation messages, and your cookie choice itself) are set on a necessity / legitimate-interest basis and cannot be switched off.

CookiePurposeRetention
sessionidKeeps you signed in2 weeks
csrftokenProtects forms against cross-site request forgery1 year
django_languageRemembers the language you picked in the language menuUntil you close the browser
messagesCarries a one-time confirmation or error message to the next pageUntil the message is shown
hh_consentRemembers your cookie choice180 days
hh_themeRemembers the light or dark theme you picked, only once you use the switch1 year

Non-essential cookies

Analytics cookies (Google Analytics, provider Google LLC, with IP anonymisation) are set only with your consent, given through the consent banner on your first visit. Your choice is remembered for 180 days and then asked again. Google Analytics cookies (_ga and related) are retained according to Google's own schedule, up to 2 years. We use no advertising or personalisation cookies.

Analytics is currently switched off: no non-essential cookies are set at all.

How we handle personal data generally is described in the Privacy notice.

Please confirm